<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>s i n o p o p</title>
	<link>http://www.sinopop.org</link>
	<description>Art and visual culture in Beijing, China</description>
	<pubDate>Sat, 28 Apr 2012 02:36:58 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Archive of Modern Conflict––Beijing Office</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2012/04/26/lang_enarchive-of-modern-conflict%e2%80%93%e2%80%93beijing-officelang_enlang_zh%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e5%86%b2%e7%aa%81%e8%b5%84%e6%96%99%e5%ba%93%ef%bc%8c%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%88%86%e9%83%a8lang/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2012/04/26/lang_enarchive-of-modern-conflict%e2%80%93%e2%80%93beijing-officelang_enlang_zh%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e5%86%b2%e7%aa%81%e8%b5%84%e6%96%99%e5%ba%93%ef%bc%8c%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%88%86%e9%83%a8lang/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 15:40:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[art]]></category>

		<category><![CDATA[pop culture]]></category>

		<category><![CDATA[Archive of Modern Conflict]]></category>

		<category><![CDATA[Contemporary Chinese photography]]></category>

		<category><![CDATA[Gordon Earl Adams]]></category>

		<category><![CDATA[time machine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2012/04/26/lang_enarchive-of-modern-conflict%e2%80%93%e2%80%93beijing-officelang_enlang_zh%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e5%86%b2%e7%aa%81%e8%b5%84%e6%96%99%e5%ba%93%ef%bc%8c%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%88%86%e9%83%a8lang/langswitch_lang/zh/</guid>
		<description><![CDATA[The Archive of Modern Conflict is a photographic archive based in London and curated by Timothy Prus and Ed Jones. As a part of Caochangdi Photospring 2012, highlights from its collection and a selection of the AMC’s publications are featured in a rare exhibition organized by head of the Beijing office Thomas Sauvin 苏文. Here [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>The Archive of Modern Conflict is a photographic archive based in London and curated by Timothy Prus and Ed Jones. As a part of Caochangdi Photospring 2012, highlights from its collection and a selection of the AMC’s publications are featured in a rare exhibition organized by head of the Beijing office Thomas Sauvin 苏文. Here he discusses his work for the archive in Beijing, the exhibition, and their recent publication, </em><a href="http://www.amcbooks.com/happytonite.htm	" target="_blank">Happy Tonite</a><em>, which features the work of 12 contemporary Chinese photographers.</em></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2012/04/gordon-earl-adams-leesmall.jpg" align="center" vspace="5" hspace="5" border="5" alt="gordon" /><br />
<em>[Gordon Earl Adams and his Time Machine, UK, Twentieth Century © Archive of Modern Conflict]</em></p>
<p>&#8220;From 2006-2010 we were focusing on Contemporary Chinese photography, it resulted in the <em>Happy Tonite </em>publication that only showcases a tiny facet of the collection, 75 prints from 12 photographers. The collection now counts 55 Chinese photographers and a little more than 4000 prints. The AMC collects photographers from all over the world, although contemporary works are not the core of the collection.</p>
<p>But the AMC is open to any type of work, as long as it surprises them. I guess the game is how to surprise them. It’s not that easy, as they have been looking at images everyday for 35 years. Photography can be an amazingly boring medium. A lot of Chinese works, especially from the early 2000s, convey some sort of strange, twisted, dirty fairytale style of photography. It’s pretty unnatural, so the game was to put them together and see what happened. The photographers in Happy Tonite are all mixed together, its very hard to tell who took what.</p>
<p><a href="http://www.amcbooks.com/neinonkel.htm	" target="_blank">Nein, Onkel: Snapshots From Another Front 1938–1945</a> is definitely their most important publication, it is actually why the AMC is called so, because in the beginning they were collecting material related to WW2. From 1993-2005 they were gathering private photo albums from German soldiers all around the world, the idea was to challenge the notion popular in that period, the “German killing machine,” and to challenge the collective memory with authentic images from the same period.</p>
<p>The Beijing office of the AMC has a physical space, and I’m pretty proud of it because it finally smells like Panjiayuan in there. I have bought enough dusty books, period publications, photo albums and all kinds of stuff. The archive is not public, but if I had to divide the archive into three branches, there would be the contemporary, which is still growing, period publications (mostly books), and personal photographs and albums. Two albums showing in the exhibition are the PLA clothes factory sample album, and the special effects make up artist.</p>
<p>If we want to build up a visual chain from 1949 to now, the only way to cover 1949-79 is through official propaganda period publications, and one must admit that pretty amazing books were made. A lot of time, money, energy and talent were spent on these huge publications, especially publications in 1959. Martin Parr is focusing on Chinese publications now, he is working with the Dutch photographer Ruben Lundgren in Beijing.</p>
<p>I try to go to Panjiayuan every week, but the main problem with Panjiayuan is that the sellers always think they know what has value. They have great things, but they never show them to me, because, being a foreigner, they think that I’m only obsessed with Mao or the Cultural Revolution, etc. AMC doesn’t try to dig out sensitive material, or to press where it hurts. A lot of people like to do that, especially in photography.</p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2012/04/photo.jpg" vspace="5" hspace="5" border="5" alt="extras" /><br />
<em>[Beauty and the Fridge (left); Lucha-Libre © Archive of Modern Conflict]</em></p>
<p>There are no themes that we collect by. We like to have something amorphous. You never know if something is the right thing to collect, but anything that generates an emotion, surprise, nostalgia, melancholy, amusement, is probably worth keeping. Things emerge organically. We don’t have a purpose that we try to illustrate. We try to take interest in all kinds of people and different visual universes. The best photo album I could imagine is by a real estate agent, he’s not an artist, but for years he’s been taking simple snapshots in a hardcore way—what is the price, what is the size (of real estate). I like when images are not taken for an artistic purpose, but when you decontextualize them and put them in such a space, they have another meaning.</p>
<p>We tend to like funny people and funny work, and a little bit of humor is very nice to find in photography. Photographers often try to convey very sad feelings and melancholia, and somehow it’s very hard to find funny work, but people really like it. So if there were one rule, it would be not to take photography too seriously, and not to pay too much attention to technique.</p>
<p>Most important is the history behind the image, and perhaps the great masterpiece of this exhibition is Gordon Earl Adams’ time machine. The images are not spellbinding, but the story behind them is: in the 1920s Adams’ started to build a time machine in his basement, and now both the time machine and the guy are impossible to find. So maybe it worked. We don’t know. I didn’t actually do the research myself, but AMC ended up with this huge manuscript he worked on, a huge photo album and handwritten diagrams based on Indian mythology on which the design of the machine is based. Adams was an engineer, a seeker of spiritual truth, and an unusual character. And that is all that’s left of the story. The machine––and you’ve seen it’s no small machine—and the man disappeared. Nobody seems to know, there are no records in cemeteries, and no one kept the machine. In this case, if you take the images individually they don’t say much, so we also wanted to feature his diagrams prominently in the exhibition. They were maps on how to build the machine, and showing the connection between infinity and eternity, the material universe and spiritual universe, hell and heaven.</p>
<p>Its always very hard to define the archive, the best way is to define what it is not. It is not a photo agency, it’s not a gallery, and it’s not a museum. It doesn’t look like anything we know.</p>
<p><em>“Photographic Oddities from The Archive of Modern Conflict” is on display from April 14 to May 6, 2012 at Chamber’s Fine Art in Caochangdi. A </em><a href="http://artforum.com.cn/words/4233" target="_blank">Chinese version</a><em> of this interview was posted on artforum.com&#8217;s Chinese edition. </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2012/04/26/lang_enarchive-of-modern-conflict%e2%80%93%e2%80%93beijing-officelang_enlang_zh%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e5%86%b2%e7%aa%81%e8%b5%84%e6%96%99%e5%ba%93%ef%bc%8c%e5%8c%97%e4%ba%ac%e5%88%86%e9%83%a8lang/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Things I&#8217;ll Never Understand, or, Deplaning at T3 with Air China</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2012/03/15/things-ill-never-understand-or-deplaning-at-t3-with-air-china/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2012/03/15/things-ill-never-understand-or-deplaning-at-t3-with-air-china/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 08:24:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[pop culture]]></category>

		<category><![CDATA[Air China]]></category>

		<category><![CDATA[awful flight]]></category>

		<category><![CDATA[bad service]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2012/03/15/things-ill-never-understand-or-deplaning-at-t3-with-air-china/</guid>
		<description><![CDATA[
I no longer mind 12 hour Air China journeys with no personal mini screen; I can now laugh at the CA flight where I watched &#8220;Mamma Mia&#8221; three times in a row; and then there&#8217;s the horrible in-flight meals&#8230;. But I&#8217;ll never forgive Air China for not making use of that fabulous new *Norman* Foster [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2012/03/img_0764-copy.JPG" alt="cold" border="5" hspace="5" vspace="5" /></p>
<p>I no longer mind 12 hour Air China journeys with no personal mini screen; I can now laugh at the CA flight where I watched &#8220;Mamma Mia&#8221; three times in a row; and then there&#8217;s the horrible in-flight meals&#8230;. But I&#8217;ll never forgive Air China for not making use of that fabulous new *Norman* Foster airport. Every single time I&#8217;ve landed at Beijing&#8217;s new T3 with Air China, I&#8217;ve never been granted permission to deplane at a proper gate. Even if we stop a few meters from one.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2012/03/15/things-ill-never-understand-or-deplaning-at-t3-with-air-china/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Little Movements&#8221; Review</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2012/02/07/lang_enlittle-movements-reviewlang_enlang_zh%e8%af%84%e8%ae%ba%e2%80%9c%e5%b0%8f%e8%bf%90%e5%8a%a8%e2%80%9dlang_zh/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2012/02/07/lang_enlittle-movements-reviewlang_enlang_zh%e8%af%84%e8%ae%ba%e2%80%9c%e5%b0%8f%e8%bf%90%e5%8a%a8%e2%80%9dlang_zh/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 06:40:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[art]]></category>

		<category><![CDATA[exhibitions]]></category>

		<category><![CDATA[Carol Lu]]></category>

		<category><![CDATA[Little Movements]]></category>

		<category><![CDATA[Liu Ding]]></category>

		<category><![CDATA[shenzhen OCAT]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2012/02/07/lang_enlittle-movements-reviewlang_enlang_zh%e8%af%84%e8%ae%ba%e2%80%9c%e5%b0%8f%e8%bf%90%e5%8a%a8%e2%80%9dlang_zh/</guid>
		<description><![CDATA[Little Movements [from January 2012 Artforum]
SHENZHEN, CHINA
“Little Movements”
OCT CONTEMPORARY ART TERMINAL OF THE HE XIANGNING ART MUSEUM
评论“小运动”的中文译文发表于artforum.com.cn

“Little Movements: Self-Practice in Contemporary Art” is an ongoing project initiated by curator and critic Carol Yinghua Lu and her husband, curator and artist Liu Ding. Because the endeavor encompasses so many ideas simultaneously and has appeared in many [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Little Movements [from January 2012 Artforum]</p>
<p>SHENZHEN, CHINA<br />
<strong>“Little Movements”<br />
</strong>OCT CONTEMPORARY ART TERMINAL OF THE HE XIANGNING ART MUSEUM</p>
<p>评论“小运动”的中文译文发表于<a href="http://www.artforum.com.cn/inprint/201201/4081" target="_blank">artforum.com.cn</a></p>
<p><a href="http://www.artforum.com.cn/inprint/201201/4081" target="_blank"></a><br />
“Little Movements: Self-Practice in Contemporary Art” is an ongoing project initiated by curator and critic Carol Yinghua Lu and her husband, curator and artist Liu Ding. Because the endeavor encompasses so many ideas simultaneously and has appeared in many incarnations, ranging from artworks to publications to exhibitions, its concept is perhaps best approached in terms of what it is not. The “Little Movements” of the title are not political movements, nor are they mini art movements. The practices referred to are not linked by a common ideology, and the curators don’t attempt to draw parallels between them. “Little Movements” is a collection of art practices whose autonomy is itself grounds for inclusion.</p>
<p>Some of the participants are engaged in work that speaks to the general public, such as the e-flux project unitednationsplaza, but others address very specific contexts. The “Zhuhai Meeting” organized by Wang Guangyi and Shu Qun in 1986 exemplifies this: Laying the groundwork for the 1989 “China/Avant-Garde” exhibition, this gathering brought together avant-garde groups across China to discuss their nascent practices for the first time. Represented here by a detailed chart of the participants and a 1986 newspaper report displayed like a relic in a glass case, it provides a necessary counterpoint to the fetishization and mythologizing of the birth of the Chinese avant-garde.</p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2012/02/20110910.jpg" alt="littlemovements" /></p>
<p>As an extension of Liu’s series of “Conversations,” 2010–, in which private discussions with artists, curators, and critics were recorded and then exhibited in the form of written, photographic, and sound documentation, the contemporary participants in “Little Movements” are featured in video-recorded roundtable discussions, one for each group, with the two curators, assistant curator Su Wei, and several others. In this exhibition, these recorded conversations were presented along with photographs and other documents. These discussions, recording the curators’ attempt to capture what they call a “spirit of self-practice” in art today, explore how each group in “Little Movements” maintains a sustained sense of self-questioning and reflexivity that allows it to exist in a self-sufficient enclave.</p>
<p>The curators seem concerned primarily with how new value systems can be established independently of existing power structures and, ultimately, how self-reflexive practice can engender new creative directions. Yet working within existing power structures wouldn’t disqualify these varied art practitioners from being seen as autonomous or critical. And though it includes artists’ groups ranging from Beijing’s HomeShop to Copenhagen Free University, the exhibition does not purport to be an all-encompassing examination of collectives today. In fact, Lu and Liu reject the notion of linear history altogether, as well as any pretense of objective methodological investigation; as the curators informally stated, the artists involved here are simply some of those they have come in contact with through their travels. But such a naked subjectivity, as it gains momentum and inevitably snowballs toward self-institutionalization, seems to come with its own trappings of power. How will “Little Movements” maintain the continuous critical self-inquiry and reflexivity that it esteems?</p>
<p>Although a museum show on the Chinese mainland (as opposed to Hong Kong) necessarily eschews overt politics, the curators seem to have subversive goals, searching for alternatives to existing art-world power structures or historical narratives, yet they are awkwardly aware of the pitfalls of establishing anything in its place. “The Anxiety of Self-Definition,” one of the four broad categories of “Little Movements,” encapsulates the ambiguity surrounding the exhibition itself, a work in progress, one that resists classification. (The other categories are “Individual Systems,” “Away from the Crowds: Unexpected Encounters,” and “What Is Knowledge.”) The exhibition at OCT was more like a tool kit than organized research, charting a loose theoretical framework that informs art practice, but is defined only through outside references. This collection of movements seems poised to legitimize certain practices, or to give way to something else entirely.<br />
—Lee Ambrozy</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2012/02/07/lang_enlittle-movements-reviewlang_enlang_zh%e8%af%84%e8%ae%ba%e2%80%9c%e5%b0%8f%e8%bf%90%e5%8a%a8%e2%80%9dlang_zh/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bedazzled Jaguar Hood Ornament</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2011/10/14/lang_enbedazzled-jaguar-hood-ornamentlang_enlang_zhlang_zh/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2011/10/14/lang_enbedazzled-jaguar-hood-ornamentlang_enlang_zhlang_zh/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 13:07:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[pop culture]]></category>

		<category><![CDATA[diamonds]]></category>

		<category><![CDATA[jaguar]]></category>

		<category><![CDATA[rich chinese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2011/10/14/lang_enbedazzled-jaguar-hood-ornamentlang_enlang_zhlang_zh/</guid>
		<description><![CDATA[

&#8230;spotted in 798. Some good things can get better.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/10/img_0337.JPG" alt="bedazzled jaguar" border="5" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/10/img_0336.JPG" alt="bedazzled jaguar 2" border="5" /></p>
<p>&#8230;spotted in 798. Some good things <em>can</em> get better.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2011/10/14/lang_enbedazzled-jaguar-hood-ornamentlang_enlang_zhlang_zh/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Image, History, Existence&#8221; the Taikang Collection</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2011/09/21/lang_enimage-history-existence-the-taikang-collectionlang_enlang_zh%e2%80%9c%e5%9b%be%e5%83%8f%c2%b7%e5%8e%86%e5%8f%b2%c2%b7%e5%ad%98%e5%9c%a8%e2%80%9d-%e8%af%84%e6%b3%b0%e5%ba%b7/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2011/09/21/lang_enimage-history-existence-the-taikang-collectionlang_enlang_zh%e2%80%9c%e5%9b%be%e5%83%8f%c2%b7%e5%8e%86%e5%8f%b2%c2%b7%e5%ad%98%e5%9c%a8%e2%80%9d-%e8%af%84%e6%b3%b0%e5%ba%b7/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 05:05:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[exhibitions]]></category>

		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<category><![CDATA[]]></category>

		<category><![CDATA[Beijing]]></category>

		<category><![CDATA[Chen Yifei]]></category>

		<category><![CDATA[Existence]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Hong Hao]]></category>

		<category><![CDATA[Image]]></category>

		<category><![CDATA[Liu Chuang]]></category>

		<category><![CDATA[ma qiusha]]></category>

		<category><![CDATA[NAMOC]]></category>

		<category><![CDATA[NATIONAL ART MUSEUM OF CHINA]]></category>

		<category><![CDATA[Taikang Collection Show]]></category>

		<category><![CDATA[Taikang Insurance]]></category>

		<category><![CDATA[Wu Yinxian]]></category>

		<category><![CDATA[Yan Lei]]></category>

		<category><![CDATA[Zhao Zhao]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2011/09/21/lang_enimage-history-existence-the-taikang-collectionlang_enlang_zh%e2%80%9c%e5%9b%be%e5%83%8f%c2%b7%e5%8e%86%e5%8f%b2%c2%b7%e5%ad%98%e5%9c%a8%e2%80%9d-%e8%af%84%e6%b3%b0%e5%ba%b7/langswitch_lang/zh/</guid>
		<description><![CDATA[今年夏末，泰康人寿保险公司的艺术收藏占领了中国美术馆的整个三楼，从评论角度上讲，收藏展不一定能够吸引评论家产生太多的言说，但是由于泰康空间最近举办了“51平方米”的系列，给批评家提供了讨论新兴艺术家与实验性创作的机会，所以，北京的艺术界对这场展览还是心怀期待的。收藏中有不少现当代的里程碑式之作，而展出的作品涉及了近期艺术市场里所有的重要名字，同时也展现了中国不断发展的前卫艺术，]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="s1">中国美</span><span class="s2">术馆｜</span>NATIONAL ART MUSEUM OF CHINA (2011.08.21–2011.09.07)</p>
<p>(<em>Chinese version is posted on artforum.com.cn, 中文版 <a href="http://www.artforum.com.cn/archive/3843" target="_blank">here</a>） </em><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/09/maqiusha.jpg" width="500" border="5" alt="maqiusha Ashes to Ashes " /></p>
<p><em><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal"></span></em><em>[马秋莎 Ma Qiusha，Ashes to Ashes，<span class="s1">2011，</span>single channel video，<span class="s1">3&#8242;</span><span class="s1">15&#8243;]</span></em></p>
<p><em><span class="s1"></span><span class="s2"> </span></em><em><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal">The Taikang Collection’s vision for a corporate art collection in China occupied the entire third floor at China’s national art gallery (NAMOC) for two weeks late this summer. Collection shows don’t always provide much to speak of in a critical sense, but the much talked about and rigorous programming at Taikang Space in Caochangdi has been generous in facilitating discussion on emerging artists and experimental practices, so the show was widely anticipated by art professionals.</span></em>No small number of touchstone works in modern/contemporary art history are currently entrusted to the Taikang collection, and the selection of works displayed here dropped all the most recognizable names of the contemporary market, while nodding to the art historical key points that have come to embody the general narrative on China’s evolving avantgarde. But the show pushes the beginning of its story into the mid-1960s, or earlier, predating the conventional citing of 1978 as the “birth” of Chinese contemporary art.</p>
<p>Xiao Lu’s twin phonebooth installation, <em>Dialogue</em> 《对话》, scene of the notoriously over-cited gunshot performance from the 1989 China Avantgarde exhibition significantly makes a return to the scene of the crime. The work is now unequivocally attributed to Xiao Lu alone, her co-conspirator Tang Song left off the roster, makes for an interesting bit of historical revisionism twenty years after the fact. It might have caused most discomfort for museum director Fan Di’an, who was rumored to have nervously sidestepped the piece at the opening, on display in the NAMOC again Dialogue was an underwhelming and static reincarnation. This art world “incident,” although important, has received so much exposure via media and critics that it has tragically overshadowed other works that from the same historical exhibiton. Nearby, that surrealistic canvas that has become the visual manifestation of the enlightenment of the mid-eighties, <em>The Enlightenment of Adam and Eve </em>《在新时代——亚当夏娃的启示》(1985), by Meng Luding and Zhang Qun, hangs behind a glass frame. It is in good company, with works by Chen Yifei and Wu Guanzhong.</p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/09/jianku-chuangye.jpg" alt="jianku-chuangye.jpg" border="5" hspace="5" /></p>
<p><em>[吴印咸 Wu Yinxian, Building Enterprises Under Hard Conditions《艰苦创业》, 1942, B&amp;W photo]</em></p>
<p>Rarely included amongst “contemporary” narratives are two icons from the <em>xinzhongguo meishu,</em> or Maoist, era: the first is Jin Shangyi’s <em>Full Length Portrait of Chairman Mao</em> 《毛主席全身像》 (1966), its celebrity status matched only by the 1942 print from Yan’an documentarian and photography master Wu Yinxian. Wu’s <em>Building Enterprises Under Hard Conditions</em>《艰苦创业》 is arguably the most recognizable image of Mao from the Yan’an years, and was significantly captured during the Talks on Literature and the Arts. Despite what feels like a vast psychological barrier between works from the 1960s and today, it subliminally suggests that the talks are still important to art production today. The reiterative display of Mao’s portrait in this broader context made for a curious, if not explicitly self-reflexive exercise in historical reflection. There is a feeling that the exhibition has created a peculiar historical space by making a fold in history from the cultural revolution to the contemporary, many issues were lost in the fold, forgotten, but we seem to be standing where the two ends meet.</p>
<p>While it was disappointing not to see more of the collection’s early works on display, or artworks outside familiar market-driven narratives, the show does provide an important opportunity for such a collection to interact with the general public. Not only does it introducing to the general public a sense of corporate cultural responsibility, its unique success is in providing non-art saavy, average citizens with the possibility of seeing contemporary art as the equivalent to Wu Yinxian’s portrait, or Jiang Zhaohe’s <em>From Now, The Chinese People Have Stood Up</em> 《中国人民从此站起来了》 (1949).Conservatives are likely to dismiss “contemporary art” because it exists in uncharted territories and outside the “approved canon,” but here, they are quietly introduced to some of the most avantgarde trends in the art world, direct from distant Heiqiao artist studios on Beijing’s peripheries well outside the 5th ring road.  Doubtless, few casual visitors will critically examine whether or not the juxtaposition of red classics with contemporary art implies the latter are “good” or meaningful works within the “new” tradition of Chinese art (after 1949), but what other occasion might we have reason for Chen Yifei’s <em>Eulogy of the Yellow River</em>《黄河颂》 (1972) displayed alongside Zhao Zhao’s <em>5113</em> rat droppings?</p>
<p>On the last Sunday of its opening, most visitors did not linger in the first room, “Revolution and Enlightenment,” where the benchmarks of history are proudly displayed (although they are perhaps familiar only to “specialist” visitors); nor did visitors linger in the second room, “Pluralistic Patterns,” where calling cards from almost all the “super star” artists are dropped such as Wang Guangyi, Cai Guo-qiang or Huang Yongping. Although, in this room the “most photogenic artwork award” goes to Hong Hao and Yan Lei’s conceptual work <em>Taikang Project </em>《泰康计划》 (2006). Here children were posed, and adults postured themselves before the enormous recreation of Van Gogh’s <em>Ward in the Hospital in Arles</em> (1889), (into which Hong Hao and Yan Lei inserted their own visages a la Van Gogh self-portraits), visitors carefully framed their snapshots to exclude the life insurance documents that occupy the right half of the enormous baroque frame. It looked like a “masterpiece,” and here it was in the museum, so it proved itself worthy of photographing one’s self infront of it––is this a <em>shanzhai</em> version of the Western art historical canon? Perhaps the irony of this display, the naïve appropriation of Western works by casual audiences, was anticipated by they artists when they first exhibited the work in the small Taikang Gallery in 2006.</p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/09/dialogueatnamoc.jpg" alt="dialogueatnamoc.jpg" border="5" vspace="5" width="500" /></p>
<p><em><span class="s1">[ 肖</span>鲁 Xiao Lu,《对话》Dialogue, 1989, 2011 installation at NAMOC ]  </em></p>
<p>This last room “Extended Vision” is filled with a selection of artists from Taikang’s 2010 to 2011 “51m2”  young artist series, and represents the close of the Taikang story. Perhaps it was the mundane nature of digital video, or the habitualized captivation by flickering screens, but in this last room viewers were enthralled by two works. First was Liu Chuang’s <em>Untitled (Dancing Partner)</em>《无题（舞伴）》 (2011), a video of two cars traveling in perfect company, side-by-side on Beijing’s ring roads, never speeding, never slowing, but dictating the flow of traffic around them through this simple gesture of solidarity. The next was Ma Qiusha’s large screen projection of<em> Ashes to Ashes</em>《黎明是黄昏的灰烬》 (2011), although hers is a provocative treatment of this celebrated state iconology, viewers lingered comfortably before the floor to ceiling screen. Adults were rapt, and children danced, projecting themselves as shadows onto the familiar streets and the bullhorn-laden lampposts surrounding the square. Rendered in this “contemporary mode,” and with a distinct criticality, the political heart of contemporary China still has the power to mesmerize, even if the context has completely changed.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2011/09/21/lang_enimage-history-existence-the-taikang-collectionlang_enlang_zh%e2%80%9c%e5%9b%be%e5%83%8f%c2%b7%e5%8e%86%e5%8f%b2%c2%b7%e5%ad%98%e5%9c%a8%e2%80%9d-%e8%af%84%e6%b3%b0%e5%ba%b7/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hu Xiangqian&#8217;s race against electricity</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2011/08/17/lang_enhu-xiangqians-race-against-electricitylang_enlang_zh%e8%83%a1%e5%90%91%e5%89%8d%e3%80%8a%e9%80%9f%e5%ba%a6%e5%9b%be%e3%80%8blang_zh/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2011/08/17/lang_enhu-xiangqians-race-against-electricitylang_enlang_zh%e8%83%a1%e5%90%91%e5%89%8d%e3%80%8a%e9%80%9f%e5%ba%a6%e5%9b%be%e3%80%8blang_zh/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Aug 2011 09:29:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[art]]></category>

		<category><![CDATA[Biljana Ciric]]></category>

		<category><![CDATA[chen tong]]></category>

		<category><![CDATA[Hu Xiangqian]]></category>

		<category><![CDATA[Libreria Borges]]></category>

		<category><![CDATA[Rockbund Museum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2011/08/17/lang_enhu-xiangqians-race-against-electricitylang_enlang_zh%e8%83%a1%e5%90%91%e5%89%8d%e3%80%8a%e9%80%9f%e5%ba%a6%e5%9b%be%e3%80%8blang_zh/</guid>
		<description><![CDATA[
Artist Statement:
There is distance from A to B.
From turning on the switch to the light going on is a distance. Electricity arrives in its own speed. This notion of speed captivates me and there is a beautiful sensation in it.
I arrive in my own speed from scratch line to end point.
What is the connection between [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/08/img_6685-copy.jpg" alt="hu 2" /></p>
<p><em><strong>Artist Statement:</strong></em></p>
<p><em>There is distance from A to B.</em></p>
<p><em>From turning on the switch to the light going on is a distance. Electricity arrives in its own speed. This notion of speed captivates me and there is a beautiful sensation in it.</em></p>
<p><em>I arrive in my own speed from scratch line to end point.</em></p>
<p><em>What is the connection between these speeds?</em></p>
<p><em>I attempt through my own speed to feel and catch the speed of electricity. I don’t compete with electricity but I try to find an intersection between my speed and the speed of electricity.</em></p>
<p>The following are images from Hu Qiangxian&#8217;s performance at Shanghai&#8217;s Rockbund Museum of Art on August 6th, a part of the &#8220;Taking the Stage Over&#8221; series, curated by Biljana Ciric. All photos are courtesy of the curator, to read more about the year-long series, check <a href="http://www.takingthestage.org/en/about/" target="_blank">here</a>.</p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/08/img_6684-copy.jpg" alt="hu 1" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/08/img_6730-copy.jpg" alt="hu 3" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/08/img_6921-copy.jpg" alt="hu 7" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/08/img_6849-copy.jpg" alt="hu 4" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/08/img_6733-copy.jpg" alt="hu" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/08/img_6930-copy.jpg" alt="hu 5" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/08/img_6940-copy.jpg" alt="hu 6" /></p>
<p>It&#8217;s clear, the light illuminates even before he has taken his first step. The action of so ferociously attempting this futile race against electricity exhibits a strength that seems increasingly admirable in our age of apocalyptic fear-mongering.</p>
<p>It seems to be the epitome of what I find fascinating about Guangzhou artists in comparison to Beijing artists. Painter and intellectual Chen Tong, founder of Libreria Borges, calls it the &#8220;acte gratuite&#8221; (无动机）after Duchamp, and in her article &#8220;<a href="http://www.e-flux.com/journal/view/27" target="_blank">Accidental Conceptualism</a>,&#8221;  (e-flux) independent curator Carol Yinghua Lu uses a similar tone to discuss Hu Xiangqian&#8217;s controversial work, <em>The Sun</em> (2008), in which the artist tans himself over a consecutive two months, stopping at &#8221;the point at which he became a black-skinned man.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2011/08/17/lang_enhu-xiangqians-race-against-electricitylang_enlang_zh%e8%83%a1%e5%90%91%e5%89%8d%e3%80%8a%e9%80%9f%e5%ba%a6%e5%9b%be%e3%80%8blang_zh/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Zhao Yao: “I am your Night&#8221; @ Beijing Commune</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2011/07/29/lang_enzhao-yao-%e2%80%9ci-am-your-night-beijing-communelang_enlang_zh%e8%b5%b5%e8%a6%81-%e6%88%91%e6%98%af%e4%bd%a0%e7%9a%84%e9%bb%91%e5%a4%9clang_zh/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2011/07/29/lang_enzhao-yao-%e2%80%9ci-am-your-night-beijing-communelang_enlang_zh%e8%b5%b5%e8%a6%81-%e6%88%91%e6%98%af%e4%bd%a0%e7%9a%84%e9%bb%91%e5%a4%9clang_zh/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 17:42:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[exhibitions]]></category>

		<category><![CDATA[Zhao Yao “I am your Night" Beijing Commune]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2011/07/29/lang_enzhao-yao-%e2%80%9ci-am-your-night-beijing-communelang_enlang_zh%e8%b5%b5%e8%a6%81-%e6%88%91%e6%98%af%e4%bd%a0%e7%9a%84%e9%bb%91%e5%a4%9clang_zh/</guid>
		<description><![CDATA[In “I Am Your Night,” Zhao Yao’s latest exhibition, a series of childishly bright and geometric paintings ironically titled “A Painting of Thought” (all works 2011) mock the profundity of a rising undercurrent of young canvas-favoring Conceptual artists who work in Beijing today. Indeed, many of these artists have shown at the same gallery that [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/07/img_2807-copy.JPG" alt="zhaoyao" />In “I Am Your Night,” Zhao Yao’s latest exhibition, a series of childishly bright and geometric paintings ironically titled “A Painting of Thought” (all works 2011) mock the profundity of a rising undercurrent of young canvas-favoring Conceptual artists who work in Beijing today. Indeed, many of these artists have shown at the same gallery that Zhao now fills with dripping wire and spiked wood constructions, televisions that come alive at the sound of a tongue clicking, and his so-called “thoughtful” paintings, copied directly from optical teasers and perception puzzles onto tartan cloth. His ugly aesthetic and holistic approach to the gallery represent an almost magical attempt to puncture the sanctity of the exhibition space and demystify the painting process.He focuses his subversive energies on challenging the validity of painting and confounding viewer expectations. The exhibition envelops visitors like a constructed “situation” in the vein of Guy Debord: Here, amid the tangle of screaming sculptures, critical self-awareness is encapsulated by text spelling out the exclamation AAAH, a single repeated Chinese character that crisscrosses the floor in long diagonals.Zhao believes in the importance of the artist’s hand, having executed all the works himself, although his coarse technical choices demonstrate a rejection of fine handiwork or painterly processes and their correspondingly complex ideologies. But despite the artist’s attempts to disembowel pretenses, as well as the arbitrary impression made by his assemblage, each work is detailed and precise. As can be seen here, Zhao has slunk into a recognizable style, which has caused more established artists to see his art, as his career ascends, as prestidigitation rather than as a true break with the idea of a personal aesthetic.<a href="http://www.artforum.com/archive/id=28636" target="_blank">Originally posted at Artforum.com</a>, 中文请按右边的“中文”。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2011/07/29/lang_enzhao-yao-%e2%80%9ci-am-your-night-beijing-communelang_enlang_zh%e8%b5%b5%e8%a6%81-%e6%88%91%e6%98%af%e4%bd%a0%e7%9a%84%e9%bb%91%e5%a4%9clang_zh/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>A Visit to MadeIn corporate headquarters</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2011/04/27/lang_ena-visit-to-madein-corporate-headquarterslang_enlang_zh%e6%8b%9c%e8%ae%bf%e6%b2%a1%e9%a1%b6%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%80%bb%e9%83%a8lang_zh/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2011/04/27/lang_ena-visit-to-madein-corporate-headquarterslang_enlang_zh%e6%8b%9c%e8%ae%bf%e6%b2%a1%e9%a1%b6%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%80%bb%e9%83%a8lang_zh/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2011 10:06:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[art]]></category>

		<category><![CDATA[madein]]></category>

		<category><![CDATA[xu zhen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2011/04/27/lang_ena-visit-to-madein-corporate-headquarterslang_enlang_zh%e6%8b%9c%e8%ae%bf%e6%b2%a1%e9%a1%b6%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%80%bb%e9%83%a8lang_zh/langswitch_lang/zh/</guid>
		<description><![CDATA[While the art world mourns the detention of one major artist, there seems to be only time enough for distraction. Following their opening at Long March last week, here are some photos of Madein&#8217;s corporate headquarters in Shanghai, I hope to follow soon with more on the Physique of Consciousness show, this is just a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>While the art world mourns the detention of one major artist, there seems to be only time enough for distraction. Following their opening at Long March last week, here are some photos of Madein&#8217;s corporate headquarters in Shanghai, I hope to follow soon with more on the <a href="http://www.longmarchspace.com/exhibition/list_84_imagedetail.html?locale=en_US" target="_blank">Physique of Consciousness</a> show, this is just a small primer to say, you have been warned.</p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/madein2.jpg" alt="madein 1" /></p>
<address> [Right inside the main entrance, the &#8216;VIP waiting lounge&#8217; sports a comfy leather chair; staff work behind the wall with the cloth collage.]  </address>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/madein1.jpg" alt="madein 2" /></p>
<p><em>[Looks as if the MadeIn staffers are putting in some long days.]</em></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/madein3.jpg" alt="madein 3" /></p>
<p><em>[Where MadeIn&#8217;s felt objects are realized&#8230; a crafter&#8217;s dream.]</em></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/madein4.jpg" alt="madein 4" /></p>
<p><em>[Piecing together large, tactile collages from a print-out image.]</em></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/madein5.jpg" alt="madein 5" /></p>
<p><em>[&#8221;What is the most common site in this nation? Temporary difficulties. What is advantageous about this nation&#8217;s institutions? Successfully overcoming difficulties that wouldn&#8217;t exist in other social institutions.&#8221; Oil on canvas.]</em></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/madein6.jpg" alt="madein 6" /></p>
<p><em>[Small editions of felt creations on sale; this little guy was </em>not<em> priced at $1.]</em></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/madein7.jpg" alt="madein 7" /></p>
<p><em>[Another US dollar makes a cameo, a &#8216;Dead President&#8217;s Coupon,&#8217; MadeIn style.]</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2011/04/27/lang_ena-visit-to-madein-corporate-headquarterslang_enlang_zh%e6%8b%9c%e8%ae%bf%e6%b2%a1%e9%a1%b6%e5%85%ac%e5%8f%b8%e6%80%bb%e9%83%a8lang_zh/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>the 8th Shanghai Biennale reviewed</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2011/04/01/lang_enthe-8th-shanghai-biennale-reviewedlang_enlang_zh%e3%80%8a%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%8f%8c%e5%b9%b4%e5%b1%95%e3%80%8bartforum%e6%9d%82%e5%bf%97%e7%9a%84%e8%af%84/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2011/04/01/lang_enthe-8th-shanghai-biennale-reviewedlang_enlang_zh%e3%80%8a%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%8f%8c%e5%b9%b4%e5%b1%95%e3%80%8bartforum%e6%9d%82%e5%bf%97%e7%9a%84%e8%af%84/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Apr 2011 04:29:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[art]]></category>

		<category><![CDATA[writing]]></category>

		<category><![CDATA[8th Shanghai Biennale]]></category>

		<category><![CDATA[Shanghai Biennale]]></category>

		<category><![CDATA[Shanghai Biennial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2011/04/01/lang_enthe-8th-shanghai-biennale-reviewedlang_enlang_zh%e3%80%8a%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%8f%8c%e5%b9%b4%e5%b1%95%e3%80%8bartforum%e6%9d%82%e5%bf%97%e7%9a%84%e8%af%84/langswitch_lang/zh/</guid>
		<description><![CDATA[8th Shanghai Biennale [from February 2011 Artforum]
The Shanghai Biennale is charged with a significant task: to harmonize the expectations of professional and international audiences with the tastes of a broader local public, all while conforming to Ministry of Culture’s requirements. By the time its eighth incarnation opened last year, the biennial had a reputation as [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>8th Shanghai Biennale</strong> [from February 2011 Artforum]</p>
<p>The Shanghai Biennale is charged with a significant task: to harmonize the expectations of professional and international audiences with the tastes of a broader local public, all while conforming to Ministry of Culture’s requirements. By the time its eighth incarnation opened last year, the biennial had a reputation as China’s most significant international art show, the most important benchmark for China’s role in the global art-cultural sphere. This prominence was reflected last year in a new opening date, in October, that intentionally distanced the biennial from the commercial influence of the city’s art fair. This incarnation of the event bypassed “foreign” curators; it was curated instead by a team led by Gao Shiming, a young theoretician at the China Academy of Art and a cocurator of “Say Farewell to Post-Colonialism,” the final Guangzhou Triennial (the event is now defunct), in 2008. Gao’s thesis for the show was based on Brechtian notions of theatricality and the idea of the exhibition as a site of cultural production, facilitating multiple possibilities, with the ultimate aim of confronting the discursive dominance of global capitalism. The presiding metaphor of “rehearsal” lent the biennial its title.</p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/shb3.jpg" alt="visitors take photos with non-critically acclaimed art" /></p>
<address>[while these sculptures received no critical acclaim, they were prized photo ops]</address>
<p>The strongest feature of “Rehearsal” was, in fact, its theoretical basis—Gao’s earnest attempt to establish new ideas uniquely situated in an ascendant Asia. Also of interest were the preliminary events that took place across geographic-temporal boundaries, including installments in Vietnam and New York (via Performa) and projects with Indian artists and social thinkers as well as the Croatian curatorial collective WHW. The schizophrenic main exhibition at the Shanghai Art Museum was arguably the Achilles’ heel of the biennial; here, the clarity of Gao’s curatorial strategy was diluted by incongruent inclusions that can only be explained as results of coexisting agendas less noble than his attempt to advance Chinese art theory in the international sphere.</p>
<p>The exhibition was divided into four “acts.”<em> Act 1, the Ho Chi Minh Trail project</em>, was treated like a star-studded miniseries within the biennial: It involved several artists—among them MadeIn Company (represented by their “CEO,” Xu Zhen), Wu Shanzhuan, Chen Chieh-jen, and Wang Jianwei—walking the historic trail with Gao, discussing theory and collectively examining their own artistic practice in daily struggle sessions. The group of artists presented their artistic-intellectual output in Beijing’s Long March Space last September, and they were allotted the entire first floor in Shanghai, where they showed new works, made for this show, spread across the floor; the surrounding walls were hung with blown-up slogans such as we have yet to thoroughly examine the essence of action and taking on the burden of history is not an act of retracing historical memory, but a restless attempt to position the present in history. Prominent among these works, MadeIn’s forest of found images transferred onto canvas and displayed on wooden pickets made the most sense for me when I spied a visitor smiling for a head shot in front of a canvas painted with a pile of US dollars. Elsewhere, the sprawling polyhedronic wooden armatures of Liu Wei’s <em>Merely a Mistake II</em>, 2010, continued the artist’s formalist aesthetic, although a more striking prequel had previously been installed at the Long March Space.</p>
<p>Raqs Media Collective’s <em>Fragments from a Communist Latento</em>, 2010, neatly encapsulated this biennial’s impotent thrust: In this work, light boxes showing fragmented statements, as an antonym to the manifesto, were displayed in tandem with texts and diagrams contributed by Chinese intellectuals and artists (along with an introduction by Gao), the most fascinating of which was a contribution from Chan Koonchung, the author of the 2009 dystopian science-fiction novel <em>Shengshi: Zhongguo 2013</em> (The Prosperous Time: China 2013). It begins: “Irony with Chinese characteristics—not only could contemporary art play safe by playing ‘revolutionary,’ it could also conveniently become a public relations ally to the official ideology.” His remains the keenest critical observation on “Rehearsal” in any language so far, and it hung in plain view amid the curatorial imbroglio, in English only.<br />
<em>—Lee Ambrozy</em><br />
<img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/shb11.jpg" alt="shb11.jpg" /></p>
<address>[This fellow parked himself for 45 minutes in front of the above mentioned contribution from Chan Koonchung to the Raqs Media Collective’s<em> Fragments from a Communist Latento</em>]</address>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/04/shb2.jpg" alt="shb3" /></p>
<address>[And this student seemed eager to take notes as well.]</address>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2011/04/01/lang_enthe-8th-shanghai-biennale-reviewedlang_enlang_zh%e3%80%8a%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%8f%8c%e5%b9%b4%e5%b1%95%e3%80%8bartforum%e6%9d%82%e5%bf%97%e7%9a%84%e8%af%84/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Liu Wei&#8217;s Trilogy</title>
		<link>http://www.sinopop.org/2011/03/28/lang_enliu-weis-trilogylang_enlang_zh%e3%80%8a%e4%b8%89%e9%83%a8%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%88%98%e9%9f%a1%e4%b8%aa%e5%b1%95%e3%80%8b%e5%aa%92%e4%bd%93%e8%b5%84%e6%96%99lang_zh/</link>
		<comments>http://www.sinopop.org/2011/03/28/lang_enliu-weis-trilogylang_enlang_zh%e3%80%8a%e4%b8%89%e9%83%a8%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%88%98%e9%9f%a1%e4%b8%aa%e5%b1%95%e3%80%8b%e5%aa%92%e4%bd%93%e8%b5%84%e6%96%99lang_zh/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 10:41:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sinopop</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[art]]></category>

		<category><![CDATA[exhibitions]]></category>

		<category><![CDATA[Chinese Contemporary Art]]></category>

		<category><![CDATA[liu wei]]></category>

		<category><![CDATA[minsheng art museum]]></category>

		<category><![CDATA[trilogy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sinopop.org/2011/03/28/lang_enliu-weis-trilogylang_enlang_zh%e3%80%8a%e4%b8%89%e9%83%a8%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%88%98%e9%9f%a1%e4%b8%aa%e5%b1%95%e3%80%8b%e5%aa%92%e4%bd%93%e8%b5%84%e6%96%99lang_zh/</guid>
		<description><![CDATA[
On March 20, the Minsheng Art Museum in Shanghai threw open its doors on Liu Wei&#8217;s solo show, &#8220;Trilogy&#8221; 《三部曲：刘韡个展》. Who said there were no  local art museums? Although I couldn&#8217;t make it for the show, and I can&#8217;t offer any critical analysis or interesting commentary, I decided, considering the popularity of previous posts [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/03/1liuweismall.jpg" alt="11" /></p>
<p>On March 20, the Minsheng Art Museum in Shanghai threw open its doors on Liu Wei&#8217;s solo show, &#8220;Trilogy&#8221; 《三部曲：刘韡个展》. Who said there were no  local art museums? Although I couldn&#8217;t make it for the show, and I can&#8217;t offer any critical analysis or interesting commentary, I decided, considering the popularity of <a href="http://www.sinopop.org/2010/10/01/lang_en2010-shanghai-biennale-rehearsal-act-onelang_enlang_zh2010%E5%B9%B4%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%8F%8C%E5%B9%B4%E5%B1%95%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B9%95%EF%BC%9A%E2%80%9C%E8%83%A1%E5%BF%97/" target="_blank">previous posts</a> on his works, to post the press images that arrived in my inbox. Here&#8217;s a link to a (very poorly translated) English <a href="http://www.minshengart.com/en/exhibition/detail/base/11" target="_blank">press release</a>. <em>Qu’ils mangent de la brioche! </em></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/03/0liuweismall.jpg" alt="1" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/03/3liuweismall.jpg" alt="3" /></p>
<p><img src="http://www.sinopop.org/wp-content/uploads/2011/03/5liuweismall.jpg" alt="4" /></p>
<p>The above installation, &#8220;Merely a Mistake&#8221; 《仅仅是个错误》gets the gold star prize from me, find the rest of the images  after the jump. <a href="http://www.sinopop.org/2011/03/28/lang_enliu-weis-trilogylang_enlang_zh%e3%80%8a%e4%b8%89%e9%83%a8%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%88%98%e9%9f%a1%e4%b8%aa%e5%b1%95%e3%80%8b%e5%aa%92%e4%bd%93%e8%b5%84%e6%96%99lang_zh/#more-664" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sinopop.org/2011/03/28/lang_enliu-weis-trilogylang_enlang_zh%e3%80%8a%e4%b8%89%e9%83%a8%e6%9b%b2%ef%bc%9a%e5%88%98%e9%9f%a1%e4%b8%aa%e5%b1%95%e3%80%8b%e5%aa%92%e4%bd%93%e8%b5%84%e6%96%99lang_zh/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

