11 August 2010 by sinopop

反三俗: 当代艺术用怕吗?

 hu

胡锦涛总书记在中共中央政治局第二十二次集体学习时强调:“要引导广大文化工作者和文化单位自觉践行社会主义核心价值体系,坚持社会主义先进文化前进方向,坚决抵制庸俗、低俗、媚俗之风。” 他认为影响“中国特色社会主义文化发展”的因素主要反映在这三个种的落后文化上——所谓的“三俗”。于是, “反三俗”遍诞生。

胡锦涛同志鼓励党员去推广“社会主义的光辉文化发展”并发起了对庸俗、低俗、媚俗文化的斗争。在英文里,这种微妙的趣味不太好翻译,一般媒体选择 vulgar, cheap, tasteless;不过,作为欣赏各种底俗文化区别的人,我个人建议用philistine(庸俗)、tasteless(低俗)、kitsch(媚俗)为更恰当的英文。

庸俗文化似乎源于拜金主义(money worship),是市场经济的负面效果;电视上的一些认为是繁低俗文化的征婚类节目已经被取消了,广泛收欢迎的新版《红楼梦》电视节目里面出现的半裸体镜头也受到了舆论的批评和激烈的讨论。 虽然曹雪芹的《红楼梦》本身不是清代文人与上流社会的读物,但在今天它却成为是中国文化遗产的神圣一部分。我也同样很期待李少红导演的新版《红楼梦》DVD的上市。

2010年8月6日中国文化部长蔡武谈及文化领域里的“俗”时,他像几个世纪之前的传统学者一样,以“儒家经典”的角度出发,愤怒地说:“我们全国几百个电视频道,数以千万计的文化节目,真正的有丰富文化内涵、高尚文化品位和品格的节目又占多大比例?我们每年生产四百多部影片,上万集电视剧,其中能与我们耳熟能详的经典作品并驾齐驱的传世力作占多大比例?”

蔡武接着说:“一个地方一定要发展有文化内涵的经济,要提升经济发展的质量和品格,必须重视文化、重视创意,否则在产业链条分工上只能处在下游,永远没有主导权和发言权。”

有人说这些文化上的道德讨伐有些文革色彩,虽然这么说是一些耸人听闻,“文化体制改造”的到来好像是必然的,也会在电视、杂志等大众媒体上体现出来。

但这些跟当代艺术有什么关系呢?首先,艺术家梁硕要当心,注意背后的评论者。他近期展览里探索的“媚俗”审美感受到多数内地观众的批判,大部分人认为他的半成品材料和农贸市场作风仅仅向外国观众表现他的中国身份而已。不管怎么样,我相信本人最喜爱的“红色媚俗”不会孕育出任何危险。

Posted in newsclips
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.



yy Says:

经过百余年的借鉴、融合、探索、创造的中国油画,在新世纪更显现出融入中华民族血液的自觉意识,人文精神的高扬及对现实的关怀,题材内容、形式风格和手法的多样化成为当代油画家的重要特征。此信息由
西安人才网:http://www.xa198.com
中国画廊网:http://www.hl198.com
中国画家网:http://www.rc900.com
提供!
近日,“今日之神话——庞茂琨个展”在上海美术馆开幕。2009-2010年创作的近20幅油画作品,以及60幅这些油画创作的部分草图、手稿等,构成了被誉为“天才学院画家”的庞茂琨在内地的首次大型个展。

11 September 2010 at 1:24 |

Leave a Reply


FireStats icon Powered by FireStats