21 April 2007 by admin

身体的象声词

Breath life into your speech with body-related onomatopoeias

嗷 (aó) Exclamation of pain / 嗷!该死的狗!

咕噜 (gūlū) Stomach grumbling / 我没有一分钱,肚子天天咕噜叫。

嘣嘣 (bēngbēng) Heart beating / 看到她就脸红心嘣~跳。

怦怦 (pēngpēng) Heart throbbing in emotion / 老板一囔囔我心里就怦~跳。

呜呜 (wūwū) Whimpering / 呜~~,活着是为了什么呀!

哇哇 (wāwā) Wailing / 她不要你,哇~地哭也没用。

噗噜 (pùlù) A flood of tears / 眼泪噗噜~~掉在地上。

哼 (hèng) A grunt, a snort / 哼!你算老几?

哧哧 (chīchī) Tittering laughter (laughing under one’s breath) / 哧~,看她的裤衩露出来!

嘿嘿 (hēihēi) Cackling / 嘿~~!看你往哪跑?

呵呵哈哈 (hēhēhāhā) Hearty laughter / 呵呵哈哈,我发财了!

哄哄 (hōnghōng) Guffaws / 哄~~,再来一杯酒。

哆嗦 (dūosūo) Trembling from fear or cold / 她说我胖,气的我直哆嗦!

哏 (ger) Hiccupping / 吃了十个馒头,能不打哏吗?

啐 (cùi) Spitting / 你说话能不能不啐我一脸吗?

喀 (kā) Coughing, vomiting, or belching / 快到家就喀~地吐在鞋子上面。

噗 (pù) Farting / 司机的坐位上突然噗一声?

吁吁 (xūxū) Wheezing / 真没用!才几次就吁~地喘.

呼哧 (hūchī) Panting / 喝完酒看到帅哥我忍不住呼哧~~的。

呼呼 (hūhū) Sleeping sound / 开会的时候台下呼~一片.

呼噜 (hūlū) Snoring / 就因为我打呼噜就要离婚了。

嗡嗡 (wēngwēng) A buzzing headache / 昨晚喝多了,早上头嗡~响。

Posted in pop culture
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.



Leave a Reply


FireStats icon Powered by FireStats